Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de mai 2005

Actualit� �gyptologique

Semaine sp�ciale Pharaons

Dans La V�rit� sur Toutankhamon, Zahi Hawass a accept� de faire passer un scanner � la momie du plus c�l�bre des pharaons afin de d�couvrir exactement les causes de sa mort pr�matur�e. Une enqu�te minutieuse qui explore en d�tail � la fois la vie des princes au temps de Toutankhamon et les conditions extraordinaires de la d�couverte de sa tombe. Avec Le Napol�on Egyptien, nous d�couvrons un pharaon dont le r�le, consid�rable tant sur le plan militaire que politique, est largement m�connu du grand public : Toutmosis III. Un (...) Lire la suite


Retour de Ramses 1er

Une momie �gyptienne datant du XIVe si�cle avant notre �re, cens�e �tre celle du pharaon Rams�s I, quittera le 24 octobre les �tats-Unis pour �tre achemin�e en �gypte o� elle sera expos�e, a annonc� le 23 octobre un conservateur du mus�e d'Atlanta (Georgie) o� elle se trouve actuellement. par AFP/VNA : "Nous sommes heureux qu'elle retourne l� d'o� elle vient", a d�clar� Peter Lacovara, conservateur du d�partement d'art d'�gypte ancienne, nubien et proche-oriental au mus�e Michael Carlos de l'Universit� Emory. La momie se trouve en Am�rique (...) Lire la suite


Decouverte d'un sphinx � louxor

La d�couverte d'un sphinx monumental intact, qui n'est mentionn� dans aucun texte et une tres bonne chose en effet. Mais pas pour le Conseil Supr�me des Antiquit�s (CSA) qui traite cette decouverte comme une decouverte de routine, r�sultat d'un travail quotidien. Le sphinx (que l'on peut voir ci-contre) fut decouvert il y a quelques mois dans un puit profond (maintenant couvert d'un grillage visible en bas � gauche de la photographie) � c�t� du pi�destal. Il fut decouvert cass� en 6 pieces qui rassembl�es on (...) Lire la suite


Les Amis de l'Egypte Ancienne

Salle M�diterran�e � Saint Est�ve Samedi 5 f�vrier L'Osiris v�g�tant � Oxyrhynchos. Par Madame Margueritte MORFIN Docteur en �gyptologie � l'Universit� Paul Val�ry de Montpellier. Au 4e mois de l'an �gyptien lorsque les eaux de l'inondation se retiraient, on fa�onnait de petites statues d'argile humide, ayant la forme d'Osiris, et l'on m�lait ce limon de grains ; le tout d�pos� sur un lit. Au bout de quelques jours ; les graines germaient et un petit fourr� poussait, dont les contours conservaient la forme de la statue qui (...) Lire la suite


Conf�rences de l'Auditorium du Louvre

Ces conf�rences se d�roule toutes au Louvres, � 12h30. Elles traitent de diff�rents sujets en rapport avec l'�gyptologie, et son pr�sent�es par des acteurs majeurs du m�tier. Lire la suite


Toute l'actualit� | Forum Actu egypte



Actualit� de Toutankharton

Ce mois-ci, deux nouveaut�s majeures : d�abord la nouvelle version du site, tant attendue, puis un article � th�orique � � prendre avec des pincettes, mais tr�s passionnant, traitant des liens entre la religion �gyptienne et les autres religions. Voici les nouveaut�s de la nouvelle version du site :

Communaut�

La grosse nouveaut� de cette version ! Et oui, vous pourrez dor�navant publier vos articles sur le site ! Pour cela, remplissez le formulaire situ� en bas de l�accueil et de chaque rubrique. La zone membres est tr�s compl�te et conviviale. Aucunes connaissances ne sont n�cessaires pour commencer � publier des articles. Si vous souhaitez mettre en page vos �uvres, la simple connaissance de Microsoft Word ou similaire suffira largement.

Do you speak English ?

Les redacteurs aurons la possibilit� de fournir une traduction de leurs articles, ou de proposer la traduction d�autres articles. Pour le moment, la traduction d�un article est disponible, si elle existe, dans l�encadr� d�introduction de celui-ci. Quand ne majorit� d�articles seront traduuits, un version complete sortiras. Et bient�t peux �tre : � usted habla espa�ol ? sprechen Sie Deutsches ? parlate italiano ?

Toutankharton pour les enfants

Un site parall�le � Toutankharton, d�stin� aux enfants de moins de 10 ans ouvre avec cette version. Plus p�dagogique et ludique, ce site vous permetteras de faire d�couvrir � vos enfants la magie de l��gypte ancienne, tout en restant assez simple pour �viter de le voir d�crocher. Une �quipe qui s�aggrandie sans cesse (pourquoi ne pas nous rejoindre ?) travail d�arrache-pied pour trouver les bons mots et les bonnes m�thodes pour attirer l�attention des plus petits. N�hesitez pas � en parler autour de vous !

Navigation am�lior�e

La navigation s��tait d�j� sensiblement am�lior�e lors de la pr�c�dente version, mais celle-ci ajoute de nouvelles options.

Profils d�internautes

Il y a quatre profils. Ceux-ci sont destin�s � une tranche d�age ou un niveau de connaissances donn�es :
Egyptomini : Pour les plus petits. Une section est enti�rement destin�e � eux. Avec une interface plus adapt�e et des articles au contenu simple et concis. Si vous avez des enfants ou que vous �tre professeur � l��cole primaire, n�h�sitez pas � orienter les enfants vers cette section.
Egyptologue : Bien qu�ayant des connaissances de bases en �gyptologie, les individus au profil "�gyptologue" d�sirent pousser un peu plus leurs connaissances. En fait, ce profil est celui des visiteurs lambda, ayant plus de 14 ans
Egyptodingo : Vous travaillez dans le domaine de l��gyptologie, ou vous �tes passionn� depuis un certain temps d�j� ? Ce profil d�articles vous permettra de satisfaire votre soif d��gyptologie avec des articles pouss�s et parfois pr�sentant des th�ories nouvelles
Egyptoexpert : Ce profil regroupe les articles les plus compliqu�s du site. Il est donc destin� � des lecteurs avertis, ayant d�j� une formation �gyptologique et parfois m�me des connaissances en hi�roglyphes.

Mise en page am�lior�e

La mise en page reste dans la charte de la version pr�c�dente, avec les tons orang�s. Cependant, elle s�adapte � l�endroit o� vous vous trouvez sur le site La page d�accueil Depuis la page d�accueil, vous pouvez acc�der en moins de trois clics � tout les articles du site :
  • Si vous connaissez le th�me de l�article, cliquez sur l�un des onglets th�matiques : Actualit�, Pharaons, Dieux, Egyptologie, Hi�roglyphes ou Enfants
  • Si vous souhaitez voir les articles correspondants � vos connaissances, cliquez sur les onglets.
  • Si vous souhaitez parcourir le site en suivant un parcours pr�d�fini, cliquez sur parcours de lecture
  • Si vous ne connaissez que quelques mot-cl�s, cliquez sur la recherche Les rubriques
La mise en page des rubriques se fait en trois colonnes : la colonne de gauche liste les articles, celle de droite les liens de navigation, et celle du milieu les derniers articles publi�s dans la rubrique

Les articles

La mise en page des articles est similaire � celle des rubriques, avec cependant un encadr� en d�but d�article, avec quelques informations � propos de celui-ci (r�sum�, nom de l�auteur, date de publication et de derni�res mise � jour etc.). Deux grandes options d�interactivit� voient le jour : La version imprimable, longtemps demand�es, la voici ! Cliquez sur le logo de l�imprimante pour lancer l�impression sans mise en page Version PDF (Portable Document Format) Grosse nouveaut� pour les internautes souhaitant garder une version multi-machines de l�article (n�cessite Acrobat Reader ou similaire)

L�actualit�

L�actualit� se pr�sente en deux colonnes. Celle de gauche pour les br�ves, et celle de droite avec un calendrier, pour acc�der aux articles du mois, et des mois pr�c�dents.

Aller sur Toutankharton



Derniers messages post�s sur le Forum-Egypte

Aller sur le Forum



Actualit� de Egyptos.net

Peu de nouveaut�s sur Egyptos en raison de la cr�ation d'une nouvelle version du site.

Je profite de cette newsletter de mai 2005 pour vous informer qu'il n'y aura pas de mise � jour majeure sur Egyptos jusqu'� la sortie de cette nouvelle version.

Je voudrais �galement m'excuser pour les sites en attente de validation sur l'annuaire (j'essaierai de le faire dans les plus brefs d�lais).

Avant de vous en dire plus sur cette nouvelle version voici quelques screenshots des premi�res versions de Egyptos:

Pourquoi une nouvelle version?

La version actuelle du site date de plus d'un an, de janvier 2004 exactement. Quand je parle de version, je parle de l'oganisation g�n�rale du site car il y a eu beaucoup de nouveaux articles et am�liorations entre les d�buts et cette version 3.

La version 3 comporte �norm�ment de limitations et le code est tr�s brouillon. L'�volution actuelle du web et de mes comp�tences me montre qu'il devient indispensable d'am�liorer le site. Plut�t que d'essayer de corriger les faiblesses et bugs de cette version j'ai donc d�cid� de repartir sur de bonnes bases et de reprogrammer totalement le site. Le but de cette version est de cr�er mon propre CMS (qu'est-ce qu'un CMS ?)

L'avantage de repartir de 0 est que je vais pouvoir apporter de r�elles am�liorations pour que le site devienne enti�rement dynamique et param�trable. Et pourquoi pas ensuite r�utiliser le code de cette nouvelle version pour un autre site (ce qui est totalement impossible avec la version actuelle).

Les nouveaut�es:

  • Site reprogramm� en XHTML 1.0 strict + CSS
  • Cr�ation d'une section membre
  • Ergonomie et organisation du site enti�rement revues
  • Nouvelle charte graphique et menus am�lior�s
  • Nouvelles rubriques: Photos/Voyages, Egyptoth�que, Pharaon ...
  • Le site devient multilingue, francais - anglais (pour commencer)
  • Articles revues et am�lior�s (pour l'occasion)
  • Nouveaux modules (le module partenaires/liens par exemple)
  • Nouveaux scripts gratuits pour vos sites
  • Possibilit� d'imprimer les articles et de les exporter en pdf (voir le site de Toutankharton pour voir ce que ca donne)
  • Possibilit� de me proposer un article pour le publier sur Egyptos et possibilit� de commenter les articles (un peu comme sur la page exposition pharaon � l'IMA mais en am�lior�)
  • Et pleins d'autres surprises....

Date de sortie:

Ind�finie... mais une premi�re version beta sera bient�t disponible.

Avancement Actuel:

10 % effectu�

Voici un aper�u de cette nouvelle version:

Sections op�rationnelles:

  • La section Liens/partenaires/awards
  • La section banni�res
  • La page contact et signaler une erreur



Aller sur Egyptos



Site coup de coeur du mois:

Immortelle Egypte Immortelle Egypte

Desciption: D�couverte de l��gypte mythique au travers de deux aspects principaux : pour le pr�sent et pour l��ternit�. A travers le quotidien d�un peuple rythm� par le cours du dieu fleuve Nil, v�ritable colonne vert�brale du pays, qui a �t� � la source de l�h�g�monie de tous ses riverains, l'auteur de ce site vous propose de plonger dans cette brillante civilisation �gyptienne.

Sujet(s) trait�(s): Dieux et D�esses, Pharaons et Reines, Autre, ...
Adresse: Immortelle Egypte



Derniers sites ajout�s sur Etoile-Egypte

Immortelle Egypte (Ajout� le 2005-05-02)
Soci�t� pour l'Etude de l'Egypte Ancienne (Ajout� le 2005-03-15)
Papyrus et Ostraca (Ajout� le 2005-03-08)
Hathor déesse égyptienne (Ajout� le 2005-03-01)
Nefertari.be (Ajout� le 2005-01-04)

Aller sur Etoile-Egypte



Actualit� du Projet Rosette

Le projet Rosette au 1er mai 2005

Le prototype

s�est �toff� : pr�s de 1200 mots dans le dictionnaire, 500 lignes de textes hi�roglyphiques cod�es, translit�r�es et traduites, un catalogue document� de 760 hi�roglyphes, un �diteur de texte � la norme MdC (Manuel de Codage), une interface Internet g�n�rant des pages utilisables sur votre site�mais pour ce faire vous devez disposer de MS Access 2000 (ou sup�rieur). Pour �viter cet �cueil, nous souhaitons convertir l�application sous PHP/MySQL, accessible � tous mais n�avons pas encore trouv� la personne comp�tente, disposant de temps libre pour nous aider.
Voici un exemple d�analyse par le prototype : D�but d�un contrat d�Assiout translit�r�, cod� et traduit par notre membre Claire-Scribe (d�apr�s le cours Kheops): Assiout-01 Assiout-01 selon votre navigateur (IE ou FireFox par exemple).

La page des st�les : St�les

Voici une collection de st�les, issue du Mus�e du Louvre, pour la plupart. Elles vont nous permettre de d�montrer la capacit� du prototype � analyser et � aider � la traduction du texte. Nous comptons en fournir prochainement une analyse compl�te (MdC, translit�ration, traduction) mais nous manquons toujours d�aides b�n�voles pour assumer cette t�che. De plus, ces st�les enrichiront la base de textes de notre biblioth�que.

La popularit� du projet

s�accro�t. La Newsletter y contribue sans aucun doute�nous remercions encore les adminsitrateurs qui nous y ont invit�s. Certains passionn�s d��pigraphie nous ont rejoints et proposent g�n�reusement leur aide : citons Ga�tan Malard� et Stephane Dochy

L�aventure en vaut la peine. Nous comptons sur vous !

MaatdeBelgique, pour l��quipe du Projet Rosette



Aller sur le Projet Rosette



Consulter les Newsletters pr�c�dentes

Archives des Newsletters Egypte Ancienne

Desinscription

Se desinscrire de la newsletter