Newsletter de l'Egypte Ancienne
Lettre d'information de decembre 2006

Editorial

L'Egypte � Paris (c'�tait le 18 novembre 2006)

C�est sur la toile que tout � commenc�. Cette id�e lanc�e par Benjamin, Rosette et Egyptos l'ont r�alis�e ! Onze �gyptonautes se sont retrouv� m�tro Sully Morland dans le 4�me arrondissement parisien sous la b�n�diction du dieu R�.

Le rendez-vous fut donn� pour 10h30, premi�re �tape l'Hotel Fieubet, deux sphinges en gardent l�entr�e depuis 1680. Puis de rue en rue et de sphinges en sphinges, nous avons d�couvert les fabuleux tr�sors cach�s au coeur de Paris. De l'hotel Fieubet jusqu'� l'Ob�lisque de la Concorde, en retracant l'histoire des figures de la grande �poque de l'�gyptomanie (Nicolas Cont�, Caffarelli...), recherchant Isis ou Cl�op�tre dans la cour carr�e du Louvre, nous avons pu d�couvrir un visage cach� des rues parisiennes dont nous ne soup�onnions pas l'existence.

Outre de d�couvrir l'Egypte parisienne, cette rencontre nous a permit de faire la connaissance de passionn�es par l'Egypte (avec un niveau d'Egyptomanie plus ou moins �l�v�). Cette premi�re rencontre a �t� de l'avis de tous les participants, une grande r�ussite, alors pourquoi ne pas recommencer ???

Pour en savoir plus sur la premi�re rencontre :
Lire la pr�sentation de la balade
Lire l'itin�raire
Lire le r�cit de la journ�e

Pour en savoir plus sur les prochaines rencontres :
Lire le programme




Actualit� �gyptologique

Toute l'actualit� | Forum Actu-Egypte


Derniers messages post�s sur le Forum-Egypte :

Visitez le Forum-Egypte


Actualit� de Egyptos.net :

La premi�re rencontre Egyptos-Rosette a eu lieu (voir Edito pour plus d'info), merci � tous les participants.

Les nouveaut�s du mois:

Une nouvelle rubrique fait donc apparition sur Egyptos, la rubrique �Rencontre�. Cette rubrique regroupera les informations sur les rencontres �gyptologiques (pass�es et � venir) organis�es par Rosette et Egyptos.

Au cours de ce mois, un nombre incalculable de petits bugs mineures ont �t�s supprim�s (galerie photo, dictionnaire, ajouts de fonctionnalit�s au menu clic droit, etc...). La newsletter s'est �galement vu corrig�e, dor�navant elle devrait fonctionner avec toutes les adresses emails (hotmail, gmail, laposte, ect...).

Le dossier sur Edfou est bient�t termin�. Pour patienter, vous pouvez visiter la galerie photos de ce temple (une soixante de photos comment�es ont �t� ajout�es) : Photos d'Edfou.

L'Egyptoth�que est de nouveau en phase de d�veloppement, aucune date de sortie n'est pr�vue mais nous pouvons annoncer que beaucoup de fonctionnalit�es sont � l'�tudes. Des cours de hi�roglyphes devraient �galement apparaitre sur le site, ces cours seront accompagn�s d'exercices. Enfin, la galerie photos devraient se voir enfin agr�ment�es de plusieurs centaines de nouvelles photos.

Les articles en cours de r�dactions :

Ci-dessous, une liste des diff�rents articles en cours de r�daction avec leur date pr�visionnelle de publication.

  • Le temple d'Edfou publication en d�cembre article termin� � 80%
  • La bi�re �gyptienne
  • La cuisine des pharaons
  • Le Roi Scorpion
  • Narmer - M�n�s
  • Les Sesotris
  • Les temples d'Abou Simbel
  • Cours pour apprendre les hi�roglyphes.
  • Version romanc�e du conte de Horus contre Seth r�dig�e par Claire publication en d�cembre-janvier, illustration en cours

A bient�t sur Egyptos Inch'Allah

Nouveaux articles du mois :

Aller sur Egyptos


Derniers sites ajout�s sur Etoile-Egypte :


Aller sur Etoile-Egypte


Actualit� du Projet Rosette :

Le projet Rosette au 1er d�cembre 2006

Quoi de neuf ?

Le r�gime de croisi�re estival est termin� ! Le mois de novembre a vu quelques nouveaut�s :

  • la synth�se de la r�union internationale du groupe 'Informatique & Egypte' qui s�est tenue � Oxford au mois d�ao�t (texte de Vincent Euverte) a �t� publi�e dans le Toutankhamon Magazine (n�30, d�cembre 2006-janvier 2007, p.53).
    Pour compl�ter cet article, la pr�sentation d�taill�e des communications a �t� mise en ligne et donne acc�s � de tr�s nombreux liens vers les sites d��gyptologues professionnels. Une vraie mine d�or !
  • la balade �gyptologique dans Paris, le samedi 18 novembre a rassembl� 11 joyeux �gyptologues 'en herbe'. Quelques photos de l��v�nement sur le forum et le r�cit d�taill� sur le site Egyptos. De quoi faire de nombreux envieux qui ne rateront pas la prochaine �dition ! Cette rencontre a permis de nombreux �changes et peut-�tre initi� de nouvelles collaborations. Un grand merci � Benjamin, Vincent et Nico qui sont � l�origine de cette journ�e.
  • la traduction du site en arabe a commenc�. C�est un �norme travail que Maher a entrepris ! Toute aide serait bienvenue.
  • dans le corpus de textes, plusieurs st�les ont �t� codifi�es par Paul et une traduction a �t� ajout�e gr�ce � la collaboration amicale de Rapha�l Bertrand. D�autres st�les sont en voie de codification (merci � Claire, Melina, Vincent�)
  • Bernard ne rel�che pas son activit� ! Il poursuit la collecte d�images originelles de hi�roglyphes en vue de constituer une base de donn�es pal�ographiques. Elle comporte d�j� 500 images et sera prochainement mise en ligne.
  • enfin, la page des nomes a �t� enrichie dans la rubrique �Quelques plus� du site Rosette

Les prochaines �tapes ?

  • poursuivre dans la continuit�
    Nos objectifs sont toujours identiques (compl�ter le dictionnaire, le corpus de textes�) et nous comptons sur votre participation.
    • en particulier, nous faisons appel � vous pour trouver :
      • des photos de bonne qualit�, repr�sentant un hi�roglyphe isol�, sur quelque support que ce soit pourvu qu�il ait un graphisme int�ressant
      • de la documentation sur le nTr de chaque nome
      • de l�aide pour la traduction arabe du site
    • nous attendons vos commentaires, critiques et suggestions sur le projet, le site, l�application ... N�oubliez pas que vos avis sont pr�cieux pour nous permettre d�adapter le projet Rosette � vos besoins! Donnez-les soit sur forum soit en �crivant directement � Vincent

    Conclusion

    L��quipe Rosette n�est toujours pas en hibernation et ne compte pas y entrer de sit�t !

    Continuer, pers�v�rer, avancer...avec l�aide de vous tou(te)s !!!

    MaatdeBelgique et Gardiner, pour l'�quipe du Projet Rosette.



    Aller sur le Projet Rosette


    Consulter les Newsletters pr�c�dentes

    Archives des Newsletters Egypte Ancienne